Текст песни Алекша Нович — Космос

Среди всех бесконечных возможностей линий вероятности
Я родился в такой семье, чтобы стать космонавтом и крайности.
Мои родители очень радовались выбору моей специальности,
И так я стал выпускником Университета Мыслительной Дальности.
Проходя жёсткие тренировки вакуумного познания,
Я должен был выдержать перегрузки космического сознания.
В моей юности мне некогда было быть беспечным,
Я должен был осознать для мира, что такое космос и вечность.
Как сейчас помню эту толпу людей на космодроме,
Крик детей, наставления тренера в промзоне.
Глаза медсестры Зои не подавали виду,
Что меня отправляют навечно на лунную орбиту.
Не было обиды, были лишь только цветы и ленты,
С почестью увешенные на скафандр ассистентами.
Где-то за спиной закрылась дверь люка моих «доспехов»,
Я закрыл глаза и громко сказал: «Поехали!»

В космосе здорово,
Так тихо и холодно.
Я не чувствую жажды, я не испытываю голода.
Я хотел бы вернуться на Землю, да нету повода.
Вдох, выдох. В космосе здорово.

Гул системы охлаждения молится монотонно,
Моя ракета медленно падает в высоту бездонную.
Мне кажется или я слышу чьи-то стоны?
А нет, это я сам, размыкаю глаза сонные.
Идут двенадцатые сутки без движения,
Ног не чувствую, но это, в принципе, не вызывает раздражения.
Подобное должно было заставить мой мозг сломаться,
Мы называем это космической медитацией.
Голоса в моей голове советуют мне сдаться,
Но я знаю их, они просто наблюдают за моей реакцией.
Кто-то называет их «лукавый», но это профанация,
Мы называем их «И.Л.И» — источник ложной информации.
Я знаю, что у моего полёта нет конечного пункта назначения,
И, по факту, я сам добровольно выбрал смерть в мучениях.
Но в моей юности мне некогда было быть беспечным,
Я должен был осознать для мира, что такое космос и вечность.

В космосе здорово,
Так тихо и холодно.
Я не чувствую жажды, я не испытываю голода.
Я хотел бы вернуться на Землю, да нету повода.
Вдох, выдох. В космосе здорово.

Интерпретировать

Перевод песни Космос

закрыть
top