Текст песни Adele — Oh My God

Оригинал

Перевод песни

I ain’t got too much time to spare
But I’ll make time for you to show how much I care
Wish that I would let you break my walls
But I’m still spinning out of control from the fall
Boy, you give good love, I won’t lie
It’s what keeps me comin’ back even though I’m terrified

I know that it’s wrong
But I want to have fun
Mmm, yeah, mmm, yeah
I know that it’s wrong
But I want to have fun
Mmm, yeah, mmm, yeah

Oh, my God, I can’t believe it
Out of all the people in the world
What is the likelihood of jumping
Out of my life and into your arms?
Maybe, baby, I’m just losing my mind
‘Cause this is trouble, but it feels right
Teetering on the edge of Heaven and Hell
Is a battle that I cannot fight

I’m a fool, but they all think I’m blind
I’d rather be a fool than leave myself behind
I don’t have to explain myself to you
I am a grown woman and I do what I want to do

I know that it’s wrong
But I want to have fun
Mmm, yeah, mmm, yeah
I know that it’s wrong
But I want to have fun
Mmm, yeah, mmm, yeah

Oh, my God, I can’t believe it
Out of all the people in the world
What is the likelihood of jumping
Out of my life and into your arms?
Maybe, baby, I’m just losing my mind
‘Cause this is trouble, but it feels right
Teetering on the edge of Heaven and Hell
Is a battle that I cannot fight

«Lord, don’t let me,» I say, «Lord, don’t let me»
I say, «Lord, don’t let me, let me down» (Oh, Lord)
«Lord, don’t let me,» I say, «Lord, don’t let me»
I say, «Lord, don’t let me, let me down» (Don’t let me let myself down)
«Lord, don’t let me,» I say, «Lord, don’t let me»
I say, «Lord, don’t let me, let me down» (Oh, my God)
«Lord, don’t let me,» I say, «Lord, don’t let me»
I say, «Lord, don’t let me, let me down» (Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh)

Oh, my God, I can’t believe it
Out of all the people in the world
What is the likelihood of jumping
Out of my life and into your arms?
Maybe, baby, I’m just losing my mind
‘Cause this is trouble, but it feels right
Teetering on the edge of Heaven and Hell
Is a battle that I cannot fight

«Lord, don’t let me,» I say, «Lord, don’t let me»
I say, «Lord, don’t let me, let me down» (I know that it’s wrong, but I want to have fun)
«Lord, don’t let me,» I say, «Lord, don’t let me»
I say, «Lord, don’t let me, let me down» (Mmm, yeah, mmm, yeah)
«Lord, don’t let me,» I say, «Lord, don’t let me»
I say, «Lord, don’t let me, let me down» (I know that it’s wrong, but I want to have fun)
«Lord, don’t let me,» I say, «Lord, don’t let me»
I say, «Lord, don’t let me, let me down» (Mmm, yeah, mmm, yeah)

Интерпретировать

У меня не так уж много свободного времени
Но я найду для тебя время, чтобы показать, как сильно я забочусь о тебе
Жаль, что я не позволю тебе разрушить мои стены
Но я все еще теряю контроль после падения
Мальчик, ты даришь хорошую любовь, я не буду лгать.
Это то, что заставляет меня возвращаться, даже несмотря на то, что я в ужасе

Я знаю, что это неправильно
Но я хочу повеселиться
Ммм, да, ммм, да
Я знаю, что это неправильно
Но я хочу повеселиться
Ммм, да, ммм, да

О, Боже мой, я не могу в это поверить
Из всех людей в мире
Какова вероятность прыжка
Из моей жизни в твои объятия?
Может быть, детка, я просто схожу с ума
Потому что это проблема, но это кажется правильным
Балансируя на грани Рая и Ада
Это битва, в которой я не могу сражаться

Я дурак, но все они думают, что я слепой
Я лучше буду дураком, чем оставлю себя позади
Я не обязан перед тобой оправдываться
Я взрослая женщина и делаю то, что хочу

Я знаю, что это неправильно
Но я хочу повеселиться
Ммм, да, ммм, да
Я знаю, что это неправильно
Но я хочу повеселиться
Ммм, да, ммм, да

О, Боже мой, я не могу в это поверить
Из всех людей в мире
Какова вероятность прыжка
Из моей жизни в твои объятия?
Может быть, детка, я просто схожу с ума
Потому что это неприятно, но это кажется правильным
Балансируя на грани Рая и Ада
Это битва, в которой я не могу сражаться

«Господи, не дай мне, — говорю я, — Господи, не дай мне».
Я говорю: «Господи, не подведи меня, не подведи меня» (О, Господи)
«Господи, не дай мне, — говорю я, — Господи, не дай мне».
Я говорю: «Господи, не подведи меня, не подведи меня» (Не дай мне подвести себя)
«Господи, не дай мне, — говорю я, — Господи, не дай мне».
Я говорю: «Господи, не подведи меня, не подведи меня» (О, Боже мой)
«Господи, не дай мне, — говорю я, — Господи, не дай мне».
Я говорю: «Господи, не подведи меня, не подведи меня» (О, о-о-о, о-о-о)

О, Боже мой, я не могу в это поверить
Из всех людей в мире
Какова вероятность прыжка
Из моей жизни в твои объятия?
Может быть, детка, я просто схожу с ума
Потому что это проблема, но это кажется правильным
Балансируя на грани Рая и Ада
Это битва, в которой я не могу сражаться

«Господи, не дай мне, — говорю я, — Господи, не дай мне».
Я говорю: «Господи, не подведи меня, не подведи» (я знаю, что это неправильно, но я хочу повеселиться)
«Господи, не дай мне, — говорю я, — Господи, не дай мне».
Я говорю: «Господи, не подведи меня, не подведи меня» (Ммм, да, ммм, да)
«Господи, не дай мне, — говорю я, — Господи, не дай мне».
Я говорю: «Господи, не подведи меня, не подведи» (я знаю, что это неправильно, но я хочу повеселиться)
«Господи, не дай мне, — говорю я, — Господи, не дай мне».
Я говорю: «Господи, не подведи меня, не подведи меня» (Ммм, да, ммм, да)

Если вы нашли неточность в тексте песни Adele — Oh My God, то можете отправить исправление нажав на кнопку. Если хотите указать значения слов в тексте, то выделите нужные слова и нажмите интерпретировать.
закрыть
top
Закрыть
Значение слов

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.

583215